Duke of Atholl's Rights Purchase Bill proceedings, House of Lords and Commons