# Manx Primary Source Archive — Transcription

**Source image:** `20260219_121708.jpg`  
**Transcribed:** 2026-02-25 19:26  
**Method:** Automated (Claude Batch API — claude-opus-4-6)

---

K.K. Lonnan 23. November 1778 —

William Christian
Rob^t Neale
Philip Kewley
W^m Clague
W^m Kneal
John Killey
Dan^l Callister my — +
James Cowin my — +
John Quine my — +
Rob^t Craine my — +
John Cottson my — +
John Fargher my — +
Tho^s Clague my — +
David Mylroy my +
Dan^l Kermod my +
W^m Cowin my +
Philip Cowin my +
John Fargher my +
James Killey my +
John Kelly
John Clucas
Tho^s Moore my +
John Woods my +
William Kneale
John Callow my +
Philip Cowin my +
Tho^s Cowin my +
John Quayle
Joseph Clague
Tho: Skillicorn
Pat: Killip
James Quayle
John Callister my +
W^m Quilleash my +
James Kewley
Ja^s Skillicorn
John Kermod

Rob^t Lowney my +
Tho^s Calley - my +
Finlo Clague my +
Tho: Cowin my +
Henry Skillicorn my +
Dan^l Kewley my +
Philip Kinley my +
Tho: Cottier
Thomas Karran
Ja^s Hogg my +
W^m Quark my +
John Kinley my +
John Coville
Philip Costean my +
Edw^d Callow my +
Tho: Fargher my +
John Kewley
John Clague my +
James Moore
James Skillicorn my +
John Knacle
Philip Fargher
John Skillicorn
W^m Craghan my +
Dan^l Fargher my +
John Sayle my +
John Callister my +
Tho^s Mylecreest my +
W^m Gill my +
W^m Quay
John Callister
John Kewley
John Clague
John Kelly
Tho: Looney
John Quay
Ja^s Scarffs [?]