# Manx Primary Source Archive — Transcription

**Source image:** `20260219_121649.jpg`  
**Transcribed:** 2026-02-25 19:26  
**Method:** Automated (Claude Batch API — claude-opus-4-6)

---

**Left Column:**

KK Braddan
Cha^s Fletchorn [?]
Rob^t Hermot
William Thermott [?]
William Sutton
W^m Leece fisherman [?] my x &
Wm [?] Cotter
William Gelling
John Riley x
Robert Lace x
Tho^s Clague his Mark x
John Cawin his Mark x
Tho^s Hampton
Tho^s Lace his x
Charles Cowle Jur^y x
Robert Craine
D^n Cair [?] my Mark x
Patrick Kelly
Ja^s Hampton my x
John Cworny [?] x
Robert Cankell [?] my x
Richard Gelling my x
Rob^t Kelly
John Tuer [?] my x
Robert Cain my x
D^n Kelly my x
D^n Kelly Jun^r my x
John Kail my x
Tho^s Caunarthy [?] x
John Cain my x
John Kail my x
Robert Cain [?] my x
William Leece
William Cubbon
Robert Craine

**Middle Column:**

KK Braddan
W^m Curphey
John Moore
William Craine
Nicholas Quirk    I
William Quirk
Tho^s Curphey
D^n Craine my x
Richard Batel [?] my x
Nickle^s Quine
Mat Hampton
Charles Coyle
Robert Kelly
Rob^t Hampton
W^m Hampton
Xto^r [?] Watatson [?]
Tho^s Hampton my x
John Lewen my x
Philip Moore
Tho^s Cowley — x

**Right Column:**

KK Conchan

James Banick^s [?]
D^n^l Quork [?]
Rob^t Lowin
Matt Corran
Dan^l Christian
John Caine
John Connel [?] my x
Edward Quine [?] my x
John Quine my x
Tho^s Vatson [?]
John Howley
Gilb^t [?] Kelly my x
W^m [?] Fay Berry [?]
John [illegible]

Rob^t Calvin [?]
Rob^t Quine +
Rob^t Lowin — +
D^n^l Christein [?]
Tho^s Christian