# Manx Primary Source Archive — Transcription

**Source image:** `20260219_121723.jpg`  
**Transcribed:** 2026-02-25 19:26  
**Method:** Automated (Claude Batch API — claude-opus-4-6)

---

[top of page is mostly obscured by hand and fold]

[obscured lines at top]

---

K.K. Marown

Jn° Cother
Robert Kelly
William Gallon
William Cane my +
John Kirwin
John Clucas
Thomas Clucas
Thomas Farran

Tho^s Callow [?]
Thom^s Clucas

---

[Right column, partially obscured by staining and damage:]

[obscured] my +
[obscured]s my +
[obscured]ey my +
[obscured]ng my x
[obscured]ng my +
[obscured] Kotten [?] my +
[obscured]ight my x
[obscured]aclyon [?] my +
[obscured]ayle my +
[obscured]at [?] my +
[obscured]all my +
[obscured]al my +
[obscured]ng my +
[obscured]ng my +
[obscured]a my x
[obscured] Caigill [?] my +
[obscured] my +

[obscured]
[obscured]wley
Killey x
Cannell [?] +
Corlett my +
[obscured]Cunnell [?] +
Caine my +