# Manx Primary Source Archive — Transcription

**Source image:** `20260218_145831.jpg`  
**Transcribed:** 2026-02-25 19:26  
**Method:** Automated (Claude Batch API — claude-opus-4-6)

---

The Names of the Coroners Continued

Glaufaba - - James Cains - - -
Michael - - John Kaughin Jun^r
Ayre - - - - W^m Radcliffe
Garff - - - - Dan^l Quark -
Middle - - - W^m Clague -
Rushen - - - Tho^s Harrison -